Если у вас есть свободное время , я рекомендую вам прочитать русскую литературу .
チャイカ最高ランク : 17 , 更新:
タイトルの意訳は「もし暇ならロシア文学読んでみてよ!」ってとこです。Google翻訳マジ有用。
どうも、つい昨日ぐらいに『アンナ・カレーニナ』を読破したチャイカです。
今日は『アンナ・カレーニナ』の解説みたいな本を読破したんだぜ。
感想!
まず……ドストエフスキーより読みやすい!
まあドストエフスキーの長編で読んだのが『カラマーゾフの兄弟』と『罪と罰』だからなぁ…重いやつやもんな……でもドストエフスキー自体重いしな……。
『死の家の記録』は読みやすいんだけれどね、あれ長編じゃないかんね。
まあしばらく長編は見たくないですねくたびれた。
というわけで次に借りた『ロシアの妖怪たち』という本を読むことに決めております。
もっとも、既にその次何に手を出すか考えはじめてるけど。どこまでも無反省だぜ!
で、感想の本筋。
一番好きなシーンはあれです。リョーヴィンがキティに二回目に結婚を申し込みキティが受けるときの、(ロシア語で)頭文字だけを書いて、互いに(とっても奇跡的に)解読できて結婚が決まるシーン。
ほんと、すごい低い確率のとこを成功させてるんだから……。
まあ後は序盤の駅員が電車で轢死するシーンとかオブロンスキーとリョーヴィンがフレンスブルク産の牡蠣を食べてるとことか。
ところで疑問なのが、本によってレーヴィンなのかリョーヴィンなのか違うってこと。
まあе(いぇー)とё(よー)は昔同じ文字だったからなぁ
コメントをするにはログインが必要です : ログイン
あっ別に運営に関してじゃないからね!世界観について思ったことだからね! た...
久しぶりだねえ……投稿のことだよ?
Чайка@とても露領 8 3
にっかりっぽく言ってみたところでなぁんにも意味深じゃないね!!!!!!! いやも...
今日の学校での会話。 ①二次元は本当に二次元か? 「私思うのよ、本当に厚み...
雑談 ともぼ 短文 #ULOG異世界転移 御初 イラスト 募集 企画 御友達募集
- ログイン
- 投稿ランキング
-
1.
↺ 御 友 達 散 策 ✂ . by.む め い ち ゃ ん .
-
2.
*:.。. 寂しくなった 、 誰か 私を 温めてと .。.:* by.大森@難聴よ消え去れ
-
3.
雑談するよ〜 new by.たぴにゃん@れいむちゃんと相方#みなくんとペア画
-
4.
閲覧注意 意見 by.匿名
-
5.
拡散・きょうのこと・いいねちゃれんじ. new by.ことこ@愛方 むめちゃん
21分前 - もっとみる
- ユーザランキング
-
1.
愛華@りせとぺあ画ちゅ。
1152 Point -
2.
大森@難聴よ消え去れ
608 Point -
3.
りみ。@低浮上&ゆゆと相方💕
570 Point - もっとみる