バトン方言
雑談 バトン最高ランク : 5 , 更新:
それぞれの言葉を、あなたが地元(または現在住んでいる所など)で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください(敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので)。
1:すごく〜だ。→でら
2:本当に?→ほんまに?
3:怖い→おそがい
4:眠い→ねむいがや
5:いじめる→かまったるで
6:調子にのっている→分からん
7:自分→自分(?)
8:あなた→おみゃさん
9:あらまぁ→あらみゃー
ここからは、会話バージョン!
10:「これから遊びませんか。」→「今から遊ばん?」
11:「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの子はでらかわいいだがや」
12:「早く行きましょうよ。」→「早くいかんのか」
13:「これから帰ります。」→「今から帰るで」
14:「とても体がだるいです。」→「でらだりぃ」
15:「かまってください。」→「かまってほしいんやが」
間違っとるかもしれんけど()
あとは、「机つる」ってみんなに伝わらんのやな
方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、3人以上に回して下さい。
靉,おっちゃん ,サイコパs((
--------------------------
このバトンのURL:
http://www.baton-land.com/baton/124
バトン置場の『バトンランド』:
http://www.baton-land.com/
分かる。
「机つっといてー」とか他の地域の人に伝わらんよな
KAINkun
違反報告 リンク
カイン>んね〜
え?机つるん?って聞かれるわwwww
つむ
違反報告 リンク
さいこぱs…?^^
やってくるわぁ
airi08192
違反報告 リンク
おっちゃん>ん?ナンノコトカナ。
本名バラしてもええんやd((アッスミマセン
つむ
違反報告 リンク
≪お知らせ≫てれてれっててってー
ウメウサ.は「でら」ガ誇張表現のときに使うト気づいた
梅の中の兎@うめうさ。
違反報告 リンク
梅ちゃん>でんでんでんでんでんででん ドンッ 梅ちゃん正解!
とても…とかすごく…とかに使うことが多いんよね〜。
つむ
違反報告 リンク
コメントをするにはログインが必要です : ログイン
友人と約束してたから大須に行ってきてたんだけど、 ちょっと話を聞いてほしいの...
友達募集 雑談 御友達募集 初投稿 イラスト ともぼ お知らせ 把握会 えふげん